Inquiry – AHT/VT’s working in the United States
Non-NAFTA U.S. Temporary-Entry Visas
`Persons Working in Specialty Occupations’
Persons qualified in specialty occupations not covered under the
NAFTA may still be granted temporary entry into the U.S. under existing
temporary-entry immigration regulations. (A specialty occupation
is generally defined as an occupation that requires the theoretical
and practical application of a body of highly specialized knowledge
and attainment of a bachelor’ degree in the specific specialty
as a minimum for entry into the occupation).
The U.S. employer seeking to employ a Canadian in a specialty occupation
not covered under the NAFTA would need to secure a certified Labour
Condition Application (form ETA 9035) from the U.S. Employment and
Training Administration of the Department of Labour. Once secured,
an I-129 petition would then need to be submitted to the U.S. Department
of Immigration and Naturalisation Services. Upon approval of the
I-129 petition, the individual can then apply for temporary entry
at any port-of entry.
You will be required to meet existing immigration requirements
for temporary entry (health, safety, security, etc.) before being
issued an I-94 (record of entry document) indicating an H-1B classification.
Photo identification will need to be shown when applying for entry.
Persons working in a specialty occupation are limited to a maximum
of six years; with an extension of up to three years. Contact the
state association where you will be working to find the licensing
and requirements for working as an AHT/VT in their state; www.avma.org.
Refer to the CAAHTT Website: AHT/VT Programs: CVMA/AVMA Accreditation
Recognition for more information on qualifications.
VISA d’entrée temporaire aux E-U pour les domaines
non-inclus dans NAFTA.
‘Individus travaillant dans des domaines spécialisés’
Les individus travaillant dans des domaines spécialisés
non couvert par l’entente NAFTA peuvent tout de même
se voir permettre une entrée temporaire aux États-Unis
sous les lois déjà existantes d’immigration
temporaire. (Un domaine spécialisé est habituellement
défini comme une occupation qui nécessite l’application
d’un ensemble de connaissances théoriques et pratiques
hautement spécialisées et l’obtention d’un
degré de bachelier dans la spécialité spécifique
comme pré-requis pour l’entrée dans l’occupation).
L’employeur américain qui cherche à employer
un citoyen Canadien dans un domaine spécialisé non-couvert
sous l’entente de NAFTA aurait à se procurer un Acertified
Condition Aplication (formulaire ETA 9035 de la Régie de
la Formation et de l’Emploi du Département du Travail
des États -Unis (U.S. Employement and Training Administration
of the Department of Labour). Une fois obtenu, une pétition
I-129 devrait être soumise au service de l’Immigration
et de la Naturalisation. Après approbation de la pétition
I-129, l’individu peut appliquer pour une entrée temporaire
à n’importe quel point d’entrée.
Vous devrez rencontrer les conditions existantes pour une entrée
temporaire (santé , sécurité, sûreté...etc)
avant qu’on vous remette un I-94 (document d’enregistrement
d’entrée) indiquant une classification H-1B. Une identification
avec photo est nécessaire pour appliquer pour l’entrée.
Les personnes travaillant dans un domaine spécialisé
sont limité à un maximum de 6 ans de résidence
avec une extension possible jusqu’à 3 ans. Contacter
l=association de l’État où vous irez travailler
pour en savoir plus long sur les pré-requis et les permis
nécessaires pour travailler comme TSA/TV dans cet État;
www.avma.org.
|
